hwmon: (pmbus) Update documentation to not use .probe_new() any more