netprio_cgroup: reimplement priomap expansion