global: Migrate CONFIG_ENV_SETTINGS_NAND_V2 to CFG