cifs: Add support for failover in cifs_mount()