net: phy: constify fwnode_get_phy_node() fwnode argument