gdb: Small cleanup to disasm.c:maybe_add_dis_line_entry