gtk-doc*.mak: use tabs instead of spaces to fix build with make-3.82