Add some basic --depfile tests