evm: fix writing <securityfs>/evm overflow