[NUI] Add MaxLength property and signal to TextEditor (#1901)