netfilter: nft_meta: fix wrong value dereference in nft_meta_set_eval