gfile: Ensure we create internal pipe with FD_CLOEXEC