drm/i915/dvo: call ->mode_set callback only when the port is running