drm/vc4: tests: Return the allocated output