liquidio: mark expected switch fall-through in octeon_destroy_resources