xhci: fix even more unsafe memory usage in xhci tracing