nouveau: prevent undefined behavior in nouveau_pushbuf_reloc with gcc-4.8