Remove dangling unit test source file.