v4l2bufferpool: Validate stride/offset when importing