block: memory allocations in bounce_clone_bio must not fail