Fix typos in windows build instructions (#7789)