board/BuR/common: simplify access to devicetree