dt-binding: net: ti: am65x-cpts: make reg and compatible required