Makefile, .gitignore: Cleanup non-existing binaries