clk: ti: fix double free in of_ti_divider_clk_setup()