- updateinfo: cleanup issue date conversion code a bit