btrfs-progs: tests: add variable quotation to fsck-tests