doc README: Update build status badge