Update generate coverage report script