isl_convex_hull.c: is_independent_bound: normalize bounds