ARM: dts: uniphier: Add USB3 controller nodes