ci/windows: use the vs backend instead of ninja backend