s390/cpum_sf: add READ_ONCE() semantics to compare and swap loops