mtd: mtd_nandecctest: use prandom_bytes instead of get_random_bytes()