MIPS: board.c: remove manual relocation of env_name_spec