drivers: usb: convert makefiles to Kbuild style