Btrfs-progs: optimize function btrfs_read_chunk_tree