Fix list of sources in the gio Visual Studio project