doc: usage: Fix command in fdt overlay apply sequence