drm: buddy_allocator: Fix buddy allocator init on 32-bit systems