tty: vt: replace BUG_ON() by WARN_ON_ONCE()