xfs: trim the mapp array accordingly in xfs_da_grow_inode_int