qtdemux: Extract AV1 codec_data and put it in the caps