tcp: refine pacing rate determination