[TRE-2645] Replace capi-nntrainer with capi-machine-learning-training