replace 'const QChar &' with 'QChar ' where appropriate