Add g_io_module_query to docs