Add implementation of string_list_key_get()