i2c: designware: Add support for changing the bus rate based on DT info