serial: stm32f7: add device tree support